Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Pertandingan pertama Babak Dua, Semifinal.
Penyanyi bertopeng ini mengalahkan penyanyi Gil Gun.
Kamu tahu, bukan? Akulah pemenangnya.
Don't Squeak, Seoul Mouse and Country Mouse.
"Don't Squeak, Seoul Mouse and Country Mouse"
"Aku akan mendominasi dunia dengan nyanyianku"
"Dia berjalan keluar dengan penuh percaya diri"
"Kami merindukanmu, Squeak!"
Aku ingin tahu identitasnya.
Penampilannya pekan lalu luar biasa.
Dia tipe pria yang membiarkan semua berjalan apa adanya.
Aku tidak tahu siapa dia.
"Dengan suara yang memikat"
"Dia menyanyikan balada memilukan di Babak Satu"
"Young Seok katakan dia pasti tikus penyanyi terbaik di dunia"
"Semua orang menantikan penampilannya di Babak Dua"
"Seoul Mouse and Country Mouse ternyata juga sangat atletis"
"Dia berdiri gugup di atas panggung"
"Perhatian semua panelis tertuju padanya"
"Untuk mengalahkan lawan kuatnya, Black Widow"
"Penampilan apa yang sudah disiapkannya?"
"'Have a Drink Today' oleh Zia"
"Manisnya"
"Panggung langsung terisi dengan kehangatan"
"Astaga"
"Bagus sekali"
"Suaranya memikat hati"
Dia luar biasa.
"Suaranya penuh rasa pilu"
"Aku akan mabuk karena minuman ringan ini"
"Kamu keren, Seoul Mouse and Country Mouse"
Bagus sekali.
"Luar biasa"
"Astaga, jantungku"
Sulit dipercaya. Kenapa suaranya luar biasa?
"Ayo minum lagi"
Baik.
"Harus kita apakan emosi ini?"
"Kesedihan mendalam"
"Di suara manisnya"
"Juga melukai hati kita"
"Seoul Mouse and Country Mouse menampilkan 'Have a Drink Today'"
"Astaga, jantungku berdebar kencang"
"Dia penyanyi hebat!"
Dia luar biasa.
Aku mau minum bersamamu.
Ayo minum bersama.
"Suara magisnya memikat hati wanita"
Lawannya.
Dia mengalahkan aktor Choi Dae Chul.
Dia siap mengobarkan api dalam hati para panelis.
Code Name, Black Widow!
"Code Name, Black Widow"
"Kamu tidak mencium aroma gosong dari suatu tempat?"
"Sejak kapan dia membakar hatiku?"
Caranya berjalan sangat karismatik.
Dia terlihat sangat santai.
Aku menantikan penampilan keduanya.
"Suara kuatnya menggema di seluruh panggung"
"Dia meninggalkan jejak eksistensi dengan nada tinggi dan kuatnya"
"Dia penyanyi dengan pengalaman lebih dari sepuluh tahun?"
"Ataukah dia penyanyi trot yang sedang naik daun?"
"Dia vokalis kuat yang tidak terkalahkan"
"Dia kali ini berdiri sendiri di atas panggung"
"Dia akan mengobarkan api di hati para panelis"
"Dan melukai hati lawannya"
"Penampilan keduanya akan segera dimulai!"
Lagu apa ini?
"Diamlah"
Dia mau kita diam.
"'You're the Best' oleh MAMAMOO"
"Biar kulihat!"
"Black Widow memulai dengan nuansa groove santai"
"Aku tidak bersikap manis atau pun seksi"
"Astaga"
"Aku?"
"Warna suaranya yang memikat cocok dengan lirik menggoda ini"
"Bingung"
Dia luar biasa.
"Dia bermain dengan irama"
"Dia bahkan melantunkan rap dengan hebat"
"Kemarilah"
"Kamu, kemarilah"
"Wanita pasti jatuh cinta dengan nanyian rap-nya"
"Hubungan kita"
"Dia mencapai nada tinggi dengan kuat"
"Black Widow menunjukkan empat warna dengan 'You're the Best'"
"Dia mengguncang seluruh panggung"
- Kamu yang terbaik. - Dia luar biasa.
"Keterkejutan karena penampilannya masih terasa"
Pertandingan kedua Babak Dua telah berakhir.
Aku ingin mendengar pendapat Young Seok.
Seoul Mouse and Country Mouse
tadi menampilkan "Have a Drink Today",
tapi suaranya seperti suara orang yang belum pernah minum alkohol.
Suaranya terasa segar.
Keterkejutan yang kamu dapat karena suara sejernih itu
akan terus membekas untuk waktu yang lama.
Hal terbaik dari suaranya adalah,
seperti Shin Seung Hun dan Lee Seung Chul,
suaranya terdengar bagus
dengan nada tinggi, tapi lembut.
Dia membuatku merasa ingin memeluknya.
Dia tikus yang bahkan bisa memeluk kucing.
"Seoul Mouse and Country Mouse bahkan akan memeluk kucing"
Suaranya sangat bagus hingga mampu memeluk kucing?
Soal Black Widow...
Mulai dari cara berdiri menonjolnya dengan bertumpu di satu kaki,
dia terlihat sekarismatik Scarlett Johansson.
Penampilannya membuatku merasa
seperti mandi air dingin dan panas secara terpisah.
Dia menampilkan lagu yang aslinya dibawakan oleh banyak orang.
Itu artinya pengendalian napasnya
- sangat sulit. - Benar.
Tapi bagi dia, tampaknya tidak sulit sama sekali.
Kendali napasnya sempurna, tidak goyah sama sekali.
Penampilannya benar-benar sempurna.
Soal Seoul Mouse and Country Mouse,
kurasa dia pemuda.
- Dia pemuda? - Tapi
napasnya sangat stabil.
Di awal napasnya pendek,
"Di awal napasnya pendek"
hingga dia kemudian mencampur napas dengan panjang berbeda,
dia cukup mengendalikan napasnya ini.
Kalau dia mengajari seseorang,
dia akan menjadi guru vokal terbaik.
Aku sangat terkejut.
Soal Black Widow,
semuanya sempurna.
Suaranya, napasnya,
warna, dan volume suaranya.
Bahkan topengnya pun sempurna.
- Bahkan topengnya? - Ya.
Kostumnya juga sempurna.
Kostumnya juga?
Dia mungkin akhirnya malah menjadi Controversy Widow
karena menimbulkan kontroversi dengan keberadaannnya.
"Dia mungkin akhirnya akan menjadi Controversy Widow"
Bukan Black Widow?
- Dia bisa jadi Controversy Widow. - Controversy Widow.
Menurutmu bagaimana, Luna?
Aku sendiri merasa
Seoul Mouse and Country Mouse
sangat memikat.
- Suaranya. - Suaranya?
Aku dengan samar teringat seorang penyanyi
yang sangat kusuka dan suara yang serupa dengannya.
Dia Cha Se Jeong dari Epitone Project.
- Cha Se Jeong? - Ya, Cha Se Jeong.
Kurasa dia tampil perdana jauh setelah Luna.
- Benarkah? - Ya.
Meski dia menyanyikan "Have a Drink Today",
dia terdengar seperti pria muda.
Sejak aku tahu judulnya "Have a Drink Today"
dan melihatnya menyanyi,
aku merasa dia peminum berat.
- Bukan. - Saat dia menyanyi,
dia seperti ini.
Beberapa orang
menekuk tubuh seperti ini saat muntah usai minum-minum
agar pakaian mereka tidak terkena muntah.
Dia seperti ini saat menyanyi tadi.
Kupikir jika seseorang muntah seperti itu,
maka celana panjangnya tidak akan ternoda.
- Jadi, itu tekniknya. - Kurasa dia peminum berat.
Sekarang kita bicarakan Black Widow.
Dia tinggi,
dia juga menyanyi hebat.
Kurasa dia mungkin anggota grup S.
- S? - SPICA.
- Cho Bo Ah? - Cho Bo Ah. Yang benar saja.
- Cho Bo Ah aktris. - Kim Bo A.
Kim Bo A.
"Malfungsi"
- Astaga. - Kenapa bilang Cho Bo Ah?
Dia mungkin salah satu anggota SPICA, bagaimana menurutmu?
- Kedengarannya bagus. - Aku setuju.
SPICA. Dia anggota SPICA.
Aku setuju dengan pendapatnya.
- SPICA grup yang sangat berbakat. - Begitukah?
- SPICA. - Baiklah.
Sekarang mereka akan memperlihatkan keahlian mereka.
Inilah keahlian Black Widow.
Dia sudah menyiapkan pansori gabungan.
Pansori?
Dia akan menyanyikan "Bohemian Rhapsody" oleh Queen.
Apa?
Dia akan menyanyikannya dalam versi pansori.
Silakan menyanyikan versi pansori "Bohemian Rhapsody".
"Lagu ini memikat dunia"
"Menyanyi"
"Penonton mengikuti"
"Sekali lagi!"
"Penonton mengikuti"
- Luar biasa. - Dia hebat.
"Menyanyi"
"Luar biasa"
"Menarik napas"
"Ini terdengar tradisional"
"Tertawa"
"Versi aslinya terdengar seperti opera"
"Galileo Figaro"
"Magnifico"
Luar biasa.
"Tertawa"
"Kenapa kamu tertawa?"
"Dia hanya pria malang"
"Dari keluarga miskin"
Cukup sekian.
Luar biasa.
"Luar biasa"
Hyun Chul tertawa terbahak-bahak.
- Hyun Chul tertawa terbahak-bahak. - Benarkah?
Keahliannya sesuai seleranya.
"Sang ratu pansori membuat Hyun Chul terbahak-bahak"
- Versi pansori "Bohemian Rhapsody". - Dia hebat.
- Kali ini lagu f(x). - Astaga.
"Pinocchio".
Ini gila.
"Black Widow memilih lagu ini untuk Luna"
"Bagaimana lagu karismatik ini berubah menjadi versi pansori?"
"Mari kita lihat dan baca"
"Biar kucuri hatimu"
"Matamu berkilau seperti zamrud"
"Mulai dari kepala hingga kaki"
"Aku memindaimu"
"Terbahak-bahak"
"Kelupas kulit itu"
"Kami mencintaimu, Ratu Pansori"
Dia sangat berbakat
- menyanyikan pansori. - Hyun Chul menyukainya.
- Lihat dia. - Astaga, Hyun Chul.
- Astaga. - Aku ingin meminta sesuatu.
Bisakah dia membuat gerakannya sedikit lebih besar?
- Sedikit lebih besar. - Agar kalian lebih terlarut?
- Coba dengan "Bohemian Rhapsody". - Baiklah.
Bisa kamu buat lebih panjang?
- Lebih panjang. - Cobalah.
Baiklah, "Bohemian Rhapsody".
Silakan.
"Mendesing"
"Galileo"
"Gerakannya dua kali lebih besar"
"Magnifico"
"Tertawa keras"
"Dia juga akhirnya tertawa"
"Malu"
Cukup.
"Tertawa"
Aku menyukainya.
- Dia hebat. - Bagus sekali.
- Dia luar biasa. - Dia pintar menyanyi pansori.
Dia terdengar seperti penyanyi pansori ahli.
- Benarkah? - Dia tidak asal melakukannya.
- Dia terdengar profesional? - Baik.
Sepertinya semuanya baik untuknya.
Seoul Mouse and Country Mouse mulai sedikit cemas.
Dia akan memperlihatkan kelenturannya.
Mari kita lihat.
Silakan lakukan pemanasan
dengan tegak tumpu tangan lebih dahulu.
Mari kita lihat kelenturannya.
"Mulai"
Bagus.
Dia berdiri di atas tangannya dengan postur lurus.
Lihat otot perut kencangnya. Luar biasa.
Keahlian yang tenang,
- Dia sepertinya penyanyi idola. - tapi luar biasa.
Bagus. Kami akan memberikan beberapa contoh foto.
Dia akan melakukan postur serupa
seperti di foto itu.
Mari kita lihat yang pertama.
Dia akan melakukan postur ini.
Ini postur yoga.
- Itu dia. - Regangkan kakimu. Bagus.
- Lalu lipat. - Itu dia.
Dia melipat kakinya.
- Lipat... - Bagus.
Dia melipat kakinya.
Coba bandingkan dengan foto itu.
Beri tahu kami kalau ada yang kurang.
Sempurna.
Tunggu sebentar. Dia terlalu mudah melakukannya,
berarti mungkin Bong Sun juga bisa melakukannya.
- Benar. - Kamu sedang apa?
- Kenapa kamu di lantai? - Bong Sun atau lainnya...
- Perhatikan. - Tangan kirimu
harus memegang tumit kaki kananmu.
Pegang.
Bagus. Benar begitu.
Dia bisa melakukannya.
Dia bisa.
- Ho Young juga bisa. - Dia bisa melakukannya.
- Ho Young juga bisa. - Ho Young bisa?
Kalau begitu, kita undang mereka ke atas panggung.
- Ada satu gerakan lagi. - Selain itu...
- Ada gerakan lain? - Ya.
"Antusias"
Silakan berdiri di samping Seoul Mouse and Country Mouse.
Mari kita lihat lebih dahulu
bagaimana dia berpose yoga.
Perlihatkan gerakan kedua.
Kelihatannya sulit.
- Tidak terlihat mudah. - Kaki harus diangkat
dan pertahankan keseimbangan dengan tangan.
Kamu harus memiliki otot perut yang kuat untuk melakukannya.
Benar.
Kami mengundang kalian ke sini karena katanya kalian bisa.
Ini dia.
Beri dia tepuk tangan meriah.
Posturnya sama persis dengan yang ada di foto.
Keren. Sempurna.
Bagus. Sudah cukup.
Kalian berdua tadi katakan yakin bisa melakukannya.
Ho Young mungkin bisa melakukannya.
Baiklah.
Kamu harus mengangkat kedua kakimu.
Angkat keduanya.
Angkat kedua kakimu.
Luruskan kedua kakimu.
Luruskan. Benar begitu.
- Dia bisa. - Luruskan kakimu.
- Angkat kakimu. - Dia berhasil.
- Sekarang kulepaskan tanganku. - Dia bisa.
- Bagus. - Kulepaskan.
Bagus.
- Itu cukup bagus. - Ho Young.
Kamu sudah berusaha.
Sekarang giliran Bong Sun.
Kamu harus mengangkat kedua kakimu.
Luruskan dan angkat.
Posisi tanganmu sedikit lebih dekat.
- Tanganmu. - Tahan tubuh dengan tanganmu.
- Angkat kakimu. - Pakai kekuatanmu.
- Angkat kakimu. - Bagaimana mereka melakukannya?
Satu, dua, tiga.
Tiga.
"Tertawa"
"Bong Sun yang malang"
Bagaimana caranya?
- Aku tidak bisa. - Tidak bisa?
Pindahkan beban ke sisi depan.
Aku tahu. Aku harus mengangkat kaki.
Aku tahu.
Angkat sisi kirimu.
Dia tidak bisa.
Berikan dia tepuk tangan meriah.
- Memalukan. - Ini sulit.
Astaga. Postur yoga.
Terima kasih banyak,
Bong Sun dan Ho Young.
Kelenturan Seoul Mouse and Country Mouse luar biasa.
Sekarang aku akan mengumumkan
hasil pertandingan pertama Babak Dua.
Antara Seoul Mouse and Country Mouse dan Black Widow,
perlihatkanlah siapa pemenang pertandingan ini.
"Suara hangat Seoul Mouse and Country Mouse"
"Membuatmu ingin minum di tengah dinginnya musim dingin"
"Black Widow melawan balik dengan penampilan kuat"
"Dari awal sampai akhir, penampilannya sangat membara"
Siapa yang memenangkan pertandingan ini
dan maju ke Babak Tiga?
Pemenangnya adalah...
"Pemenangnya adalah..."
"Apakah suara memikat hati ataukah suara kuat?"
Pemenang yang akan maju ke Babak Tiga adalah...
Pemenangnya adalah...
"Black Widow pemenangnya"
Black Widow.
"Black Widow membara"
"Black Widow yang terbaik"
"Sayang sekali, Seoul Mouse and Country Mouse"
Dia mengalahkan Seoul Mouse and Country Mouse
dengan skor akhir
68 banding 31
dan maju ke Babak Tiga.
Silakan kembali ke ruang tunggumu.
Beri dia tepuk tangan meriah.
Black Widow maju ke Babak Tiga.
Black Widow juga akan menaklukkan Babak Tiga.
Sekarang saatnya
mencari tahu identitas Seoul Mouse and Country Mouse.
Silakan bergeser ke ujung panggung.
Seoul Mouse and Country Mouse, silakan lepas topengmu
dan perlihatkan wajahmu.
"Pernapasan stabilnya"
"Berasal dari otot perut kuat?"
"Benarkah dia Cha Se Jeong dari Epitone Project?"
Perlihatkanlah wajahmu.
"Aku benar"
Dia adalah...
- Dia masih muda? - Siapa dia?
Astaga, apa ini?
Kenapa ramai sekali?
Dia adalah...
Dia adalah
penyanyi yang sedang naik daun dari industri musik indie.
Yun Ddan Ddan.
"Penyanyi-penulis lagu, Yun Ddan Ddan"
- Yun Ddan Ddan? - Yun Ddan Ddan.
- Begitu.
Itu dia.
Pantas saja dia luar biasa.
- Dia hebat. - Dia penyanyi hebat.
Silakan menyapa para penonton.
Halo, aku penyanyi-penulis lagu yang menyanyi dan bermain gitar.
Aku Yun Ddan Ddan. Senang bertemu.
"Dia tampil perdana dengan album berjudul '25' di tahun 2014"
"Setiap kali dia tampil di jalanan, dia selalu dikerumuni banyak orang"
"Dia idola di industri musik indie"
"Suara sentimentalnya seperti kekasih yang manis"
"Kolaborasinya dengan Yang Yo Seop ramai diperbincangkan.
"Dia penyanyi-penulis lagi dengan emosi menyentuh"
"Membuktikan popularitasnya"
"Tiket konsernya habis dalam 30 detik"
"Musisi sentimental dan berbakat"
"Yun Ddan Ddan penyanyi yang bertahan lama seperti namanya"
Nama panggungmu cukup unik.
Bisa kamu jelaskan?
Saat masih SMA,
aku satu-satunya yang mengambil jurusan seni di kelasku,
Wali kelasku sering menggodaku dengan memanggilku "Ddanddara".
Awalnya aku tersinggung karena itu kata merendahkan bagi penyanyi,
tapi di satu titik aku mulai menyukainya.
Kata itu tidak terlupakan,
unik, dan lucu.
Sejak saat itu aku memakai Ddan Ddan sebagai nama panggilanku
bahkan setelah debutku.
Aku sebenarnya penggemar berat Yun Ddan Ddan.
- Aku sangat menyukainya. - Benarkah?
Ya, aku sering mendengarkan lagu-lagunya
- dan juga menyukainya. - Begitu.
Tapi ini kali pertamaku mendengarkannya menyanyi langsung.
Aku sangat menyesal tidak mengenalinya.
Dia sangat manis seperti biasanya.
- Benar. - Terima kasih.
Kamu ingin menjadi musisi semacam apa?
Aku ingin terus menyanyikan lagu-lagu tentang kehidupan.
Aku akan menulis lagu-lagu
tentang perasaanku saat menua nanti.
Nantinya, begitu aku meninggal,
semoga semua kalangan usia akan tenang karena lagu-laguku.
Aku ingin dikenang sebagai musisi seperti itu.
Yang kusukai dari lagu-lagu Yun Ddan Ddan adalah
semuanya terdengar sangat alami.
Kurasa
dengan kemampuan semacam itu, dia lebih berkualifikasi
untuk dikenang sebagai artis polos tapi hebat.
Kuharap dia terus menulis
lagu-lagu yang bagus dan jujur
untuk waktu yang lama.
- Baik. - Terima kasih.
Baik. Hari ini dia memperlihatkan warna musiknya sendiri
sebagai musisi kuat. Dia Yun Ddan Ddan.
Silakan memberinya tepuk tangan meriah.
Terima kasih.
"Semoga di kemudian hari kami bisa lebih sering melihatmu"
Saat aku mundur untuk melepas topengku,
beberapa penonton wanita di depan katakan,
"Pasti dia Yun Ddan Ddan. Aku tahu itu dia."
"Dia Yun Ddan Ddan"
Mereka mengenali suaraku.
Itu membuatku berpikir
kalau aku terus berusaha keras, aku bisa menjadi penyanyi andal.
Mereka menyemangatiku. Aku sangat mensyukurinya.
Don't Squeak, Seoul Mouse and Country Mouse adalah Yun Ddan DDan.
Selamat Tahun Baru, semuanya.
Semoga kalian semua makin bahagia di tahun ini.
Terima kasih.
Inilah hasil pertandingan Babak Dua.
Code Name, Black Widow mengalahkan Yun Ddan Ddan
dan maju ke Babak Tiga.
Pertandingan kedua Babak Dua, Semifinal.
Dia mengalahkan Jukjae.
Sayangnya dia tidak bisa memperlihatkan wajahnya.
Once It Melts, You'll See My Face, Ice Cream!
"Once It Melts, You'll See My Face, Ice Cream"
"Aku akan meluluhkan hati semua penonton!"
"Luluh"
Aku sangat menyukainya.
Dia jelas memiliki suara yang luar biasa.
Suaranya membuatmu senang.
"Suara merdu Ice Cream"
"Meluluhkan hatimu"
"Dia terdengar seperti D.O. dari EXO"
"Yang merajai tangga lagu"
"Yang Da Il?"
"Siapa Ice Cream yang meluluhkan hati para penonton?"
"Saatnya tampil solo dengan suara manisnya"
"Mampukah dia juga meluluhkan hati mereka kali ini?"
"Aku tidak akan luluh"
"Penampilan manis macam apa yang dipersiapkannya di Babak Dua?"
"'Losing Heart' oleh Nell"
Nell?
Astaga. Lagu ini.
"Aku ingin fokus"
"Ice Cream memiliki suara merdu dan lembut"
Suaranya benar-benar meluluhkan hati.
"Keputusasaan seorang pria manis"
Aku menyukainya.
"Siapa dia?"
"Suara manisnya memikat penonton wanita"
Suaranya seperti vanila.
"Suara emosional yang terdengar sendu"
"Waktu terus berlalu"
"Ice Cream menyampaikan perasaan getirnya"
"Dengan suara sendu yang meluluhkan hati"
"Dia vokalis memikat dengan suara merdu"
"Dia luar biasa"
"Astaga"
Dia penyanyi andal.
Terdengar sangat modern.
Bagus, bukan?
"Benar"
Aku benar-benar menikmatinya.
"'Losing Heart' oleh Ice Cream memikat hati semua orang"
"Penampilan luar biasa"
Dia artis berpengalaman.
Astaga, aku sangat menyukainya.
Bagus sekali.
Lawannya.
Pria yang mengalahkan Eric Thames.
"Aku akan membencimu kalau kamu tidak memilihku!"
Metal Boy from the Underworld!
"Metal Boy from the Underworld"
"Cicipilah rasa neraka, Ice Cream"
"Saatnya heavy metal"
"Kami sudah menantikanmu"
Dia favoritku.
Aku menantikannya.
Rock and roll!
"Suara menyegarkan yang memikat telinga"
"Dan suara stabil"
"Dia mengembangkan gaya musik sempurna dengan suara uniknya"
"Benarkah dia penyanyi idola baru?"
"Saatnya Metal Boy bersinar"
"Bagaimana caranya menyentuh hati penonton"
"Dan mengalahkan lawannya?"
"Apa lagu rahasia Metal Boy?"
Bersihkan telingaku.
Dia pasti hebat.
"Lagu ini..."
"Aku tahu lagu ini"
"There Has Never Been a Day I Haven't Loved You"
"Oleh Lim Chang Jung"
"Lagu ini sulit dinyanyikan"
Aku menyukainya.
"Seolah dia menyapa"
Aku tahu suaranya.
"Dia dengan tenang menggambarkan perasaannya hari itu"
"Aku menghabiskan berhari-hari untuk melupakan"
"Momen perpisahan kita"
"Sekarang aku akhirnya memahami kenapa kita harus berpisah"
"Astaga"
Dia luar biasa.
Kamu hebat!
"House Band"
Siapa dia?
"Aku tidak bisa mengatakan ini saat bersamamu"
"Tidak ada satu hari pun bahwa aku tidak mencintaimu"
"Pengakuan terlambat Metal Boy meluluhkan hati mereka"
"Tidak ada satu hari pun kita tidak mencintai Metal Boy"
"Mereka seperti menonton perpisahan seseorang"
Ini penampilan yang terbaik.
Bagus sekali.
Penampilan kedua Babak Dua telah berakhir.
Sang, pasti sulit harus memilih hanya satu orang.
Aku hari ini selalu terkejut.
Apa yang mengejutkan?
Ice Cream memilih
lagu yang sangat berbeda dari pekan lalu.
Aku sangat terharu mendengar versi lagu Nell yang tidak biasa.
Kemudian Metal Boy sangat mengejutkan.
Lagu-lagu Im Chang Jung berkarakteristik
dengan gaya Im Chang Jung.
Kurasa lagu-lagunya terdengar terbaik
saat kamu menyanyikannya
seolah kamu mabuk dan berhati hancur.
Tapi Metal Boy
hanya meminum air.
Bukannya 100 persen sadar,
dia menyanyikannya dengan memilukan.
Penampilannya membuatku terpesona.
Aku sangat terkejut melihat penampilan Ice Cream,
karena itu dia benar-benar mengejutkanku.
Memilih antara mereka benar-benar tugas besar.
Aku sangat bersyukur pada mereka berdua.
Udara belakangan ini sangat kering
hingga bagian dalam hidungku terasa sakit.
- Begitu. - Saat Ice Cream menyanyi,
- hidungku jadi terasa lembap. - Astaga.
- Bagaimana bisa? - "Kenapa hidungku jadi lembap?"
Ice Cream menyanyi dengan lembut
dengan setengah suara dan setengah udara.
Suaranya membuat hidungku lembap.
- Luar biasa. - "Luar biasa!"
Saat aku memikirkannya, Metal Boy mencapai nada tinggi.
"Metal Boy mencapai nada tinggi"
Nyanyiannya melegakan hidungku yang tersumbat.
Sekarang hidungku lembap.
Mendengar penampilan mereka membuat kondisimu membaik.
Benar.
Karena itu aku sangat bersyukur pada mereka berdua.
- Mereka menghilangkan kekeringan. - Ya.
Young Seok.
Seperti yang orang tahu,
musik Nell sangat bergaya.
Gaya itulah yang mengubah musik.
Ice Cream memahami lagu Nell
dengan sudut dan interpretasi
dan memberi kita penampilan mengejutkan.
Kurasa dia sangat keras kepala saat berurusan dengan musik.
"Terima kasih"
Soal Metal Boy...
Aku paling takut masuk neraka.
"Metal Boy from the Underworld"
Dia membuatku
ingin menggenggam tangannya dan masuk neraka.
Dengan Metal Boy, kamu tidak keberatan masuk neraka.
Dia memiliki suara merdu
dari nada rendah sampai tinggi.
Dia tahu cara memancing emosi dengan tingkat berbeda.
Saat dia selesai menyanyi,
penonton dua kali lipat lebih terharu.
Begitu.
Kalau semua berjalan lancar,
dia akan memakai topeng itu sampai Halloween.
Periode waktu yang cukup panjang.
- Benar. - Itu rekor baru.
Dia melihat banyak potensi dalam dirimu.
Hasil pertandingan ini tergantung
pada siapa yang lebih disukai para wanita.
Mari kita dengar pendapat Jin Hwa.
Sebuah kehormatan bagiku bisa berada di acara ini
dan melihat penampilan mereka.
Terima kasih.
Silakan lanjutkan. Siapa yang kamu pilih?
Pilihanku tidak penting!
"Tertawa"
Dia terdengar seperti orang aneh.
Dibandingkan dia, Bong Sun terlihat seperti tertutup.
Bong Sun.
Meski kamu tidak lakukan apa pun, cara pandangku padamu berbeda.
Dia teman dekatku,
tapi dia membuatku berpikir, "Aku tidak mau hidup seperti dia".
Astaga.
Aku sangat senang
hingga aku tidak ingin tahu identitas mereka.
Sulit menentukan yang lebih baik?
Sulit sekali.
- Begitukah? - Ya.
- Bagaimana denganmu, Bong Sun? - Mereka berdua luar biasa.
Soal Ice Cream,
dia memiliki suara yang manis.
Saat dia mencapai nada tinggi,
kamu merasa seperti memakan es krim lembut
- lalu merasa pusing. - Benar.
Dia benar-benar membangunkanmu saat dia mencapai nada tinggi.
Itulah yang aku sukai darinya.
- Aku menyukainya. - Begitu.
Baiklah.
Sekarang mari kita lihat keahlian mereka.
Metal Boy.
Dia akan menirukan suara nyamuk.
Suara nyamuk?
Tergantung siapa yang nyamuk gigit,
suaranya akan berubah.
"Kagum"
Dia sudah memikirkannya.
- Nyamuk menggigit Ha Dong Qn. - Menarik.
Bagaimana suaranya saat menggigit Ha Dong Qn?
"Mendengung"
"Gigit"
"Nyamuk dengan suara serak dan soulful"
Apa itu?
Kali ini, nyamuk menggigit Park Hyo Shin.
Nyamuk menggigit Park Hyo Shin.
"Seperti suara nyamuk saat menggigit Park Hyo Shin?"
"Mendengung"
"Astaga"
"Nyamuk ini terdengar merdu"
"Lalu pergi setelah memikat hati wanita"
Kali ini, Kim Jong Seo.
"Mendengung"
Lucu sekali.
"Peniruannya berhasil"
"Mendengung"
"Menepuk"
Nyamuk itu mati setelah menggigit Kim Jong Seo.
"Mendengung"
"Kamu ingin menirukan keahlian ini"
Siapa dia?
Kali ini Ice Cream akan memperlihatkan keahliannya.
Kamu pasti seorang penari andal
- Benarkah? - Ada yang berpikir dia idola.
Kamu mempersiapkan Tarian Gasing.
Musik, mulai.
"Musik dimulai"
Apa?
"Dia hebat"
"Mereka menganga"
Gerakannya sejak awal hebat.
"Tubuh bagian atas dan bawahnya bergerak dengan baik"
"Akankah dia menjadi manusia gasing?"
Akankah dia menjadi gasing?
Gasing.
"Berputar"
- Dia harus berputar. - Dari tadi begitu.
"Dia tidak bisa mengangkat kakinya"
"Kesulitan"
Dia harus berputar.
Kita akhiri di sini.
Apa-apaan itu?
- Permulaannya tadi bagus. - Apa-apaan itu?
Dia sudah selesai berputar?
Mungkin berat badannya bertambah.
Dia tidak bisa mengangkat tubuhnya.
Kurasa dia sengaja.
Metal Boy
juga menyiapkan satu tarian.
Tarian nakal.
- Aku tidak mau melihatnya. - Tarian nakal?
Aku tidak mau melihatnya.
Jangan mengecewakan kami setelah menyanyi luar biasa.
Dia akan memperlihatkan tarian nakal. Musik, mulai.
"Tidak ada yang mau melihat tarian nakalnya"
"Melirik"
"Pose awalnya tidak tertandingi"
"Inilah tarian nakalnya"
"Mereka terfokus"
"Kotor sekali. Dia tidak mau melihatnya"
Ini sisi yang tidak terduga.
Ini sisi tidak terduganya.
"Gelombang tubuh di sauna"
Sedang apa kamu?
"Astaga"
"Itu bukan seksi, tapi kotor"
Kita akhiri di sini.
Lucu sekali.
Dia penyanyi idola?
Dia yang terbaik saat menyanyi.
Chi Yeul, sepertinya kamu memiliki harapan tinggi.
Dia sangat seksi.
Menurutmu dia memiliki keahlian dasar?
Tentu. Cara menggerakkan pinggang. Tidak semua orang bisa melakukannya.
- Benarkah? - Satu, dua, tiga, empat.
Dia memiliki kepekaan irama.
Kamu bisa menari nakal dengan caramu sendiri?
Kedengarannya hebat.
"Ide bagus"
Dia Michael Jackson dari Gumi.
Inilah tarian nakal Chi Yeul.
Musik, mulai.
"Jari kaki dan tangannya terlihat tidak biasa"
"Dia memamerkan tarian seksi orang dewasa"
Itu terlalu terbuka.
"Kami tidak perlu mendapat gaji hari ini"
Astaga, terlalu terbuka.
"Terlalu seksi"
"Itu keahlianku"
"Akhir yang sempurna"
Tolong beri dia tepuk tangan meriah.
"Aku di sini hari ini untuk menontonnya"
Astaga, itulah Chi Yeul.
Lihat dia.
Dia juga ingin melakukannya.
- Lihat dia. - Astaga.
- Kamu mau mencoba? - Dia harus melakukan sesuatu.
- Bagus. - Kamu percaya diri?
Bagus.
"Posenya sudah terlihat luar biasa"
Ice Cream menari dengan gayanya sendiri.
Inilah tarian nakalnya. Musik, mulai.
"Dia memperlihatkan tarian nakalnya saat tidak ada yang memintanya"
Astaga, dia...
"Dia turun ke lantai"
"Terkejut"
"Dia terlihat tenang"
Sedang apa dia di lantai?
"Dia terlihat seperti sedang mabuk"
Baiklah. Bagus.
Astaga. Itu...
Baiklah, bagus.
Astaga, itu...
Kurasa dia Nam Tae Hyun.
- Siapa? - Nam Tae Hyun.
Nam Tae Hyun sangat kurus.
Nam Tae Hyun bertato.
Kurasa karena itu dia berpakaian seperti itu.
Dia terlihat seperti Nam Tae Hyun.
Begitu? Dia seperti Tae Hyun karena meregangkan kakinya?
Tidak. Tae Hyun sangat aktif.
- Benarkah? - Dia mau mencoba semuanya.
- Begitu. - Kurasa dia Nam Tae Hyun.
- Begitu? - Nam Tae Hyun.
Baiklah. Siapa yang akan maju ke Babak Tiga
dan menyanyi melawan Black Widow? Akan kuungkapkan pemenangnya.
"Dengan suara lembutnya yang seperti vanila"
"Dia mengungkapkan hatinya yang kesepian"
"Dengan suaranya yang menyegarkan seperti soda"
"Dia menyanyikan lagu sendu yang meledak-ledak seperti gunung berapi"
Antara Ice Cream dan Metal Boy,
siapa yang memenangkan pertandingan ini
dan maju ke Babak Tiga?
Pemenangnya adalah...
"Siapa yang akan menyanyi melawan Black Widow?"
"Siapa yang menang?"
Antara kedua penyanyi bertopeng ini, siapa pemenangnya?
Pemenangnya adalah...
Siapa pemenangnya?
"Metal Boy from the Underworld menang"
Metal Boy menang.
Metal Boy.
Ayo, Metal Boy.
"Lagumu luar biasa"
Tapi aku menyukai Ice Cream.
Skornya 78 banding 21.
Sornya 78 banding 21.
Dia menerima banyak suara.
Selamat. Silakan kembali ke ruang tunggu.
Silakan beri dia tepuk tangan meriah.
Metal Boy maju ke Babak Tiga.
Doakan aku di Babak Tiga!
Lalu siapa dia?
Silakan ke belakang.
Kini, Ice Cream, silakan lepas topengmu
dan perlihatkan wajahmu.
"Dia menerjemahkan lagunya dengan caranya sendiri"
"Ice Cream punya keyakinan kuat jika membicarakan musik"
"Siapa Ice Cream dengan suara bernada tinggi memikat ini?"
Silakan lepas topengmu
dan perlihatkan wajahmu.
"Berteriak"
"Apa ini sungguhan?"
Mereka terkejut. Siapa dia?
Idola?
Apa aku benar? Dia pasti Nam Tae Hyun.
Benarkah?
Perlihatkan wajahmu.
Dia adalah
ketua band, SOUTH CLUB,
Nam Tae Hyun.
Dia Nam Tae Hyun!
Nam Tae Hyun!
Tae Hyun. Aku mengenalimu!
"Kagum"
- Gu Ra, kamu luar biasa. - Tae Hyun.
- Saat dia melakukan split, - Aku...
Kamu mengenalinya. Sulit dipercaya.
- Tidak ada yang mengenalinya. - Dia luar biasa.
- Aku benar. - Tidak ada yang tahu.
Tapi kamu mengenalinya saat dia melakukan split.
Silakan sapa para penonton.
Halo. Aku Nam Tae Hyun.
"Halo. Aku Nam Tae Hyun"
"Vokalis SOUTH CLUB dengan suara manis"
"Dengan warna musik unik"
"Band-nya dicintai oleh penggemarnya"
"Dia artis yang bahkan bisa memproduksi"
"Dia juga menyanyikan banyak lagu tema dengan suara manisnya"
"Dia memikat hati para wanita dalam acara ragam"
"Dia adalah pujaan dengan keahlian menari yang hebat"
"Artis Nam Tae Hyun dengan pesona tidak terelakkan"
Gu Ra tahu. Kamu pasti terkejut.
Ya, aku kini menyesal melakukan split.
Dia tetap diam sepanjang waktu, dan dia hanya ikut aktif.
Dan Gu Ra tahu identitasmu.
Kudengar kamu mau bergabung dengan acara kami.
Ya. Aku mengatakan itu sepanjang waktu.
- Aku ingin datang ke acara ini. - Benarkah?
- Ya. - Kenapa?
Suaraku dalam saat berbicara.
- Aku bisa melihatnya. - Tapi saat menyanyi,
aku punya suara yang tipis.
Aku mau membuat suaraku didengar oleh banyak orang.
Tanpa ada prasangka apa pun terhadap Nam Tae Hyun,
aku mau orang-orang mendengarkan suaraku.
- Baiklah. - Kupikir...
Aku tidak akan merasa gugup memakai topeng,
tapi aku sangat gugup
- lebih dari apa pun. - Baiklah.
Young Seok, kamu banyak memujinya.
Bagi seorang penyanyi, suara adalah aset besar.
Harus kukatakan, dia punya aset yang bagus.
Kuharap dia akan mengelola aset-asetnya dengan baik.
Terima kasih.
Jun Gyu. Kamu memilih Tae Hyun.
Benar. Harapanku adalah untuk menyanyi
- dengan suara seperti itu. - Benarkah?
Bahkan saat aku menampilkan musikal,
aku harus menyanyi dengan suara yang cocok dengan karakterku.
Jadi, aku selalu ingin menyanyikan lagu seperti ini.
Aku selalu memikirkan itu,
tapi aku tidak bisa melakukan itu.
Dan aku pernah bekerja dengan Tae Hyun dalam acara TV yang sama.
Kami sering bertemu.
Aku sangat bersemangat bertemu dia di sana.
- Hai. - Halo.
Dia tidak dapat dikendalikan.
Dia tidak terduga.
Aku mau memberi tahu para wanita bahwa dia cukup bagus.
Baiklah.
Dia sangat keren. Semoga sukses, Tae Hyun.
Baik. Banyak orang sangat berharap padanya.
Mulai dari artis idola sampai menjadi ketua sebuah band.
Dan hari ini, sebagai artis solo,
dia menampilkan warna aslinya sebagai seorang vokalis.
Silakan beri Tae Hyun tepuk tangan meriah.
"Kami menantikan karya-karya Tae Hyun di masa depan"
"Kamu sangat keren hari ini"
Aku seharusnya tidak melakukan split.
Aku banyak melakukan split di panggung.
Gu Ra langsung mengenaliku.
Dia berkata, "Tae Hyun sangat aktif".
Itu membuatku berpikir
bahwa aku harus bekerja lebih keras.
Aku menyayangi kalian.
"Tersenyum"
Once It Melts, You'll See My Face,
Ice Cream adalah aku, Nam Tae Hyun.
Aku akan berusaha keras untuk menjadi artis yang lebih baik.
Terima kasih.
Acara musik misterius, King of Mask Singer.
Kini, ayo kita temui kedua penyanyi bertopeng
yang mengancam Ken the Eagle
dan mengincar kemenangan kelima!
Silakan sambut mereka dengan sorakan meriah.
Mereka berhasil maju ke Babak Tiga.
Black Widow dan Metal Boy.
Mereka berdua bertemu di Babak Tiga,
Babak Final.
Bagaimana perasaanmu? Black Widow.
Aku menerima latihan keras untuk sampai sejauh ini.
King of Mask Singer, saatnya untuk turun.
Aku akan membakarnya!
Permisi, tapi raja bertopeng ada di belakang.
"Aku di sini"
Tolong menghadap ke sana.
Kamu salah menghadap.
Silakan menghadap raja bertopeng.
King of Mask Singer,
aku akan membakarnya!
Baik. Dia akan membakarnya.
Black Widow.
Haruskah kita juga mendengar dari Metal Boy?
Aku datang dari neraka untuk bertemu raja bertopeng.
Kamu akan turun sekarang.
Dia punya jiwa metal.
"Metal Boy penuh semangat"
Kamu akan turun sekarang!
Apa pendapatmu tentang penampilan kedua artis ini?
Kami sangat penasaran tentang itu.
Penampilan mereka menakutiku lebih dari para penampilan lain.
Mereka berdua penuh semangat.
Kuharap kalian pulang saja.
"Apa?"
Akan kutraktir kalian makan malam di lain waktu.
"Dia malu"
Dia meminta mereka memberikan jalan padanya.
Tolong menyanyilah dengan lembut.
- Dengan lembut. - Aku akan menyanyi sepenuh hati.
Jika mereka menyanyi sepenuh hati, dia akan menyanyikan hatinya.
Dia pasti benar-benar ingin menang.
Dunia sedang memperhatikan acara ini.
Versi Amerika diluncurkan.
Benar. Episode pertama mendapatkan
rating penonton tertinggi untuk acara ragam Amerika
dalam tujuh tahun.
Dan siapa penyanyi bertopeng kita? Dia adalah Ken the Eagle.
Aku mau Ken the Eagle mencoba sesuatu yang baru.
Kamu akan menyanyikan lagu dance?
Apa kamu menyanyikan lagu balada?
Kamu akan melakukan hal baru?
- Aku tidak akan memberitahumu. - Dia tidak mau memberi tahu kita.
"Kamu bisa memberi tahu kami"
Kini, ayo mulai Babak Tiga, Babak Final.
Black Widow akan tampil dahulu.
"Black Widow akan tampil dahulu"
Ayo, Black Widow!
Kekuatan wanita!
"Apa klub penggemar Black Widow ada di sini?"
Hentikan.
Diamlah.
"Saatnya membakar hati para panelis"
"Akankah dia membakar hati pesaingnya"
"Dan menaiki takhta?"
"Akan seperti apa penampilan wanita bersemangat ini?"
Lagu apa ini?
"Pembukaan ini tidak biasa"
"Dan Black Widow punya karisma kuat"
Dia sangat hebat.
"'People Make Me Sad' oleh Kim Kyung Ho"
"People Make Me Sad".
Kim Kyung Ho.
"Astaga"
Ini dia!
Dia hebat.
"Dia terlalu hebat"
Dia punya begitu banyak tenaga.
"Metal Boy sedih"
"Dia menangis dengan sendu seolah langit terbelah"
"Berteriak"
"Dan kami merinding"
"Semua orang merinding"
Dia tetap kuat sampai akhir.
"Luar biasa!"
Itu membuatku tercekat.
"'People Make Me Sad' meliputi kita dengan sensasi"
"Dia luar biasa"
"Sensasinya tidak mereda"
"Mereka memberinya tepuk tangan meriah"
"Kamu yang terbaik"
Itu seperti menonton pertunjukan.
Dia seperti profesional.
Lawannya adalah penyanyi bertopeng
yang mengalahkan pemain bisbol Eric Thames dan penyanyi Nam Tae Hyun.
Aku akan membiarkan kalian merasakan pahitnya neraka.
Metal Boy from the Underworld.
"Metal Boy from the Underworld"
"Rock and roll berlanjut ke Babak Tiga!"
"Semoga salam metal membawa kedamaian"
"Ya! Damai!"
Metal Boy pasti sangat gugup.
Kurasa dia akan menyanyi rock.
"Perllihatkan kami nuansa dari neraka!"
Lalu apa itu rock melawan rock?
"Kalian siap merasakan neraka?"
"Aku siap"
"Akankah Metal Boy"
"Mengeluarkan api membara"
"Dan mengungguli King of Mask Singer?"
"'Beautiful Tomorrow' oleh Park Hyo Shin"
Aku tidak pernah menduga itu.
"Ketiga ahli langsung bereaksi"
"Dengan wajah mengerikan, dia menyanyikan balada sentimental"
"Alih-alih musik rock, dia memilih lagu yang sangat sendu"
Kini kita tidak akan tahu apa yang akan terjadi.
"Dia mengumpulkan emosi secara perlahan"
"Bagus sekali"
Siapakah dia?
"Suara Metal Boy mengikuti jalur penderitaan"
Astaga.
Hatiku luluh.
Siapa dia?
"Aku juga penasaran"
"Seorang berandalan telah menjadi pria"
"Dia mengirimkan surat penuh kesedihan dan putus asa"
"Aku mabuk karena emosi"
"Matanya terpejam"
"Emosi unik Metal Boy makin lama makin dalam"
"Dia sangat bagus"
"Dia menyanyi dengan tulus"
"Untuk memperlihatkan dia tidak bisa mengakhiri perasaan ini"
"Metal Boy menampilkan 'Beautiful Tomorrow'"
"Dengan suara indah dan sendu"
"Itu menyayat hati"
Aku tidak menduga dia menampilkan lagu Park Hyo Shin seperti ini.
Pria itu adalah penyanyi hebat.
Dia punya suara sendu dan indah.
Babak Final kini berakhir.
Kamu mengincar kemenangan kelimamu.
Kamu pikir kamu akan berhasil?
Aku tidak yakin.
"Aku tidak yakin"
Karena mereka tampil dengan hebat,
Sebaliknya aku akan tampil dengan penampilan bagus.
Baik. Apa kamu percaya diri?
- Ya! - Begitu.
Dia terdengar gigih.
Kini, kamu mungkin harus bersiap untuk Pertandingan Final.
Silakan beri dia tepuk tangan meriah.
Silakan ke bagian belakang panggung
dan bersiaplah untuk Pertandingan Final.
Aku penasaran tentang pendapatmu dengan Babak Final.
Mari kita dengar dari Young seok dahulu.
Bagi Black Widow...
Penampilannya cukup berbeda dengan lagu aslinya.
Saat lagu aslinya lebih seperti musik rock,
penampilannya lebih seperti musik balada.
Dia mengartikan lagu ini sebagai lagu sendu,
tapi dasar kuatnya membuatnya terdengar tidak canggung.
Aku menikmati kebaruannya.
Lebih penting lagi,
setelah mencapai nada-nada tinggi,
dia mengakhirinya dengan falseto.
Kenapa dia tidak merasa lelah?
"Dia sangat penasaran"
- Kamu pikir dia pasti akan lelah. - Orang biasa
akan lelah
dan gemetar.
Tapi bagian akhirnya sempurna.
- Itu membuatku merinding. - Aku mengerti.
"Keahlian menyanyinya tidak manusiawi"
Dan untuk Metal Boy,
dia sangat santai
seolah dia penyanyi bertopeng yang menang lima kali berturut-turut.
Dia menampilkan lagu yang dikenal sulit.
Biasanya, itu bisa sebagus lagu lagu aslinya.
Tapi dia memutuskan untuk menyanyikan lagu ini di Babak Tiga.
Keahlian dan keberaniannya
pantas mendapatkan status
dari Babak Final dari King of Mask Singer.
Tampil di Babak Final membuatmu gugup,
dan Hwang Chi Yeul mengetahuinya
lebih baik dari siapa pun.
- Untuk Metal Boy... - Ya.
Dalam kompetisi-kompetisi menyanyi,
para kontestan secara naluriah memilih
lagu-lagu yang cocok dengan kompetisi di babak penting.
Lagu yang baru saja dia tampilkan memperlihatkan
bahwa dia ingin menikmati penampilannya
terlepas dari kompetisi.
Dia mengincar caranya sendiri.
Kurasa banyak orang
mungkin dia jatuh cinta
dengan rasa percaya dirinya.
Dan bagi Black Widow...
Saat mendengarkan penampilannya,
aku menyadari bahwa dia
punya stamina hebat.
Dia menyanyi dengan keras dan diam-diam.
Dia punya kendali penuh atas lagunya.
Melihat itu, aku mau tahu berapa energi yang dia punya.
Aku tidak tahu dia siapa.
Jun Gyu dan aku bahkan mengatakan
kami mau dia kalah agar kami bisa melihat wajahnya.
- Aku sepenasaran itu. - Jadi, kamu penasaran.
Black Widow punya
begitu banyak sisi.
Aku merasa seolah tidak melihat dia
hanya dari depan.
Aku merasa seolah melihat
punggung dan bagian sampingnya di saat yang sama.
Di Babak Satu, dia menampilkan
"It's Only Love", yaitu musik pop.
Sementara itu penampilan pop biasanya,
saat dia menampilkan "You Are the Best" di Babak Dua,
dia seperti ratu RnB.
Di Babak Tiga, dia menampilkan musik rock dengan kuat.
Apa yang lebih menakjubkan adalah
penampilan changnya.
- Chang? - Chang.
- Pansori. - Pansori.
Keahliannya sebelumnya.
Bahkan penampilan pansorinya sempurna.
Semuanya sempurna.
Kuharap dia bisa maju ke babak berikutnya
dan memperlihatkan keahliannya lebih banyak.
Aku mengerti.
"Hyun Chul merasa dia pantas menjadi ratu bertopeng"
Kini, aku akan mengumumkan hasil dari Babak Final.
Hasilnya cukup menyenangkan.
Para panelis artis
dan para panelis reguler punya opini berbeda.
Mereka mendukung kontestan berbeda.
Ayo kita lihat siapa yang terpilih.
Siapa yang akan maju
ke Pertandingan Final ke-94?
Ayo kita cari tahu sekarang juga!
"Entah genrenya apa, dia bisa bernyanyi dengan keahlian hebat"
"Nada-nada tinggi agresifnya merasuki musuhnya"
"Black Widow membuat panggung panas"
"Dia mengungkapkan perasaan rindu yang lembut"
"Dia menyanyikan melodi sendu"
"Metal Boy adalah raja emosi"
Di antara Black Widow dan Metal Boy,
siapa yang mau dilihat para panelis lagi?
Pemenangnya adalah...
"Beri tahu kami sekarang juga!"
Siapa pemenangnya?
"Pemenang pertandingan ini adalah..."
"Siapa yang mendambakan takhtaku?"
Pemenangnya adalah...
Siapa pemenangnya?
"Black Widow adalah pemenangnya"
Black Widow adalah pemenangnya.
"Ada api lagi! Panggil pemadam kebakaran lagi!"
"Bunyikan sirinenya"
"Tidak. Metal Boy!"
Astaga.
Skor akhirnya
adalah 67 banding 32.
"Astaga"
Banyak panelis reguler
memilih Black Widow, yang mengubah situasi.
Silakan beri dia tepuk tangan meriah.
Kini kamu boleh ke balik panggung.
Tunggu dan dengarkan penampilan raja bertopeng.
"Ken the Eagle! Api"
"Aku akan membakarmu"
Siapa pemilik suara memesona ini
yang akan kita ikuti sampai ke neraka?
Ayo kita cari tahu siapa dia.
Kita akan ungkap identitasnya. Silakan ke bagian belakang panggung.
Aku sangat penasaran siapa dia.
Aku sangat penasaran.
Kini, Metal Boy,
silakan lepas topengmu dan perlihatkan wajahmu.
"Metal Boy menyampaikan emosi sendu, 100 persen sadar"
"Hal paling menakutkan di dunia adalah ke neraka"
"Tapi dengan Metal Boy, neraka tidak menakutkan?"
"Dia juga bahkan menampilkan lagu sulit"
"Dia musisi pemberani dan percaya diri?"
Silakan perlihatkan wajahmu.
"Silakan perlihatkan identitasmu"
"Berteriak"
"Mustahil!"
Kenapa? Siapa dia? Kenapa?
Siapa dia?
Silakan lepas topengmu dan perlihatkan wajahmu.
Dia adalah...
Dia vokalis utama VIXX dan seorang aktor musikal,
Ken!
"Maksudmu, Ken yang kami kenal?"
- Benar. - Itu dia.
Bukankah dia belakangan ini muncul sebagai panelis?
Benar.
- Kenapa dia begitu mahir menyanyi? - Dia luar biasa.
Silakan sapa para penonton.
Halo, aku Ken, vokalis utama menggemaskan dari VIXX.
Baik.
Senang bertemu.
"VIXX grup idola beranggota enam orang yang debut delapan tahun lalu"
"Mereka dikenal memiliki konsep panggung yang kreatif"
"Dan Ken adalah vokalis utama dengan keahlian menyanyi kerennya"
"Mereka berada di peringkat satu di tiga acara musik"
"Dia membuktikan keahlian menyanyi luar biasanya"
"Dalam beragam panggung dan acara"
"Dia tampil dengan luar biasa bahkan dalam musikal"
"Dan menerima Anugerah Pemula sebagai aktor musikal"
"Dia pria menggemaskan yang penuh dengan pesona menggemaskan"
"Tapi ternyata berkarisma di panggung"
"Dia Ken dari VIXX, penyanyi idola berkeahlian menyanyi kelas atas"
Banyak dari kalian tampaknya terkejut.
- Itu mengejutkan. - Astaga.
Itu sangat tidak terduga.
Dia hebat dalam menyanyi.
Dia sangat hebat.
"Kenapa aku tidak tahu?"
Ini penampilan keduanya di acara ini.
Apa sebelumnya di tahun 2015?
- Ya. - Apa julukanmu
- Put Scallions on My Egg Soup? - Benar.
Kamu bersaing melawan Jung Eun Ji dari Apink.
Aku tersisih di Babak Dua saat itu.
Dia mencoba lagi setelah dua tahun enam bulan.
Apa yang membuatmu memutuskan menantang dirimu lagi di acara ini?
Aku ingin memperlihatkan
pada penggemarku, publik, dan para panelis
sebarapa banyak aku berubah.
Jadi, aku banyak berlatih.
Aku juga mau mempersembahkan momen indah lewat penampilanku.
Itu sebabnya aku memutuskan untuk muncul lagi.
- Baiklah. - Inilah yang mengejutkanku
dan semua orang di sini.
Dia luar biasa dalam menyanyi.
Dia sangat berkembang dalam dua tahun ini.
Para senior musiknya banyak memujinya.
- Pekerjaannya bagus. - Benar.
Mereka semua membuat komentar positif.
Perkembangan yang bagus.
Dia pasti punya kekhawatiran dan kesulitan sendiri,
tapi kami menyadari
dia berhasil lebih maju dua langkah sementara yang lain selangkah.
- Itu sangat keren. - Terima kasih.
Penampilan "Beautiful Tomorrow" olehnya juga sangat keren.
Sesuatu yang indah bukanlah besok, tapi hari ini.
Dia sangat indah hari ini.
- Dia memesona. - Terima kasih.
Baiklah.
Setelah melalui latihan dan perjuangan yang tidak terhitung,
dia sukses memperlihatkan bagaimana dia berkembang hari ini.
- Beri dia tepuk tangan meriah. - Ayo.
"Kami berharap kamu bersinar bahkan lebih terang"
Terima kasih.
Sejujurnya,
aku benar-benar ingin menjadi raja bertopeng.
Tidak ada penyanyi idola pria yang berhasil meraih takhta.
Jadi, aku berlatih sangat keras untuk itu.
Sayang sekali aku tidak bisa menjadi salah satunya,
tapi kurasa sangat berarti
hanya untuk kenyataan bahwa aku menantang diriku
dengan lagu-lagu baru dan sulit.
Metal Boy from the Underworld
adalah aku, Ken dari VIXX.
Aku sangat kecewa.
Tapi aku sudah berusaha keras.
Bagus sekali.
"Mengusap"
Sebagai hasil Babak Tiga,
Code Name, Black Widow mengalahkan Ken dari VIXX
dan maju ke Babak Final.
Acara musik misterius, King of Mask Singer.
Hanya ada pertandingan pertahanan tersisa
dari raja bertopeng kita, My Name Is Ken the Eagle.
Dengan penampilan seperti apa
dia akan berusaha menjadi raja bertopeng pria peringkat dua?
Ini pertandingan untuk menentukan raja bertopeng ke-94.
Ayo kita undang raja bertopeng kita ke panggung.
"Babak Final dimulai sekarang"
Inilah Babak Final.
Kemenangan kelima berturut-turutnya ada di depannya.
Dia raja bertopeng ke-93 yang dipersenjatai torsi.
My Name Is
Ken the Eagle.
"Hanya raja bertopeng yang boleh melewati gerbang emas ini"
"Inilah Ken the Eagle"
"Semoga sukses"
Momen ini sangat menegangkan.
Jantungku akan meletup.
Semangat!
"Semua orang menahan napas untuk melihat tantangannya"
"Dengan penampilan apa dia akan menarik penonton"
"Dan menghentikan Black Widow?"
"Penyanyi bertopeng akan memulai penampilannya sekarang"
- Apa ini? - Ada apa?
"Mereka merasakan getaran luar biasa dari bagian awalnya"
"Apa senjata rahasianya untuk pertandingan pertahanan ini?"
Lagu apa ini?
"'Betrayal of the Rose' oleh Uhm Jung Hwa"
"Tunggu, lagu ini"
"'Betrayal of the Rose' oleh Uhm Jung Hwa"
"Itu gila"
"Semua orang terkejut saat mengatahui lagunya"
"Itu sepenuhnya berbeda dari versi aslinya"
"Suasana merdunya membuat penonton merasa seolah bermimpi"
"Suara menyayat hati dan kesepian"
"Dari pria patah hati"
"Aku tidak bisa tidur"
"Tanpa tahu hatiku yang hancur"
"Kagum"
"Astaga"
"Dia bagus"
Keren sekali.
"'Betrayal of the Rose' oleh Ken the Eagle adalah tangisan sedih pria"
"Kagum"
"Dia luar biasa"
Dia memang raja bertopeng.
Indahnya.
"Dia terpukau"
Babak Final telah berakhir.
Ho Young, beri tahu kami apa pendapatmu.
Sangat sulit bagiku untuk membuat keputusan.
Aku tidak tahu raja bertopeng akan memilih menampilkan lagu ini,
aku juga tidak menduga dia akan mengaransemen lagu seperti ini.
Saat dia menyanyikan nada-nada yang sangat tinggi,
para penonton seperti ini.
"Dia menyanyikan lagu dengan nada tinggi selama bagian klimaks"
"Semua orang merinding"
Itu memberiku kesan kuat.
Fakta dia mencoba berbagai cara dengan suaranya
cukup untuk mengatakan artis ini mencintai musik.
Itu sangat keren.
Joo Young Hoon menulis lagunya, begitu juga liriknya.
"Itu lagu utama dari album ketiga Uhm Jung Hwa"
Liriknya membangun
dan bertempo cepat.
Itu lagu dengan lirik luar biasa.
Dan mengubah lagunya menjadi versi seperti ini,
dia membuatnya terdengar seolah dia versi aslinya.
Tapi aku tidak yakin
jika orang yang tahu lagu aslinya
mereka akan menyukai versi lagu ini.
Bagaimanapun, aku ingin bilang senang melihatnya mencoba hal baru.
Bagaimana denganmu, Bong Sun?
Aku sebenarnya sangat terkejut
Ken the Eagle mulai menyanyikan lagu ini,
tapi itu benar-benar menarik.
Aku bisa merasakan bahwa
semua orang di sini benar-benar terpikat oleh penampilannya.
Sekalipun dia mencoba hal baru,
aku tahu jika dia punya mikrofon, dia tidak akan mengecewakan.
Dia menjadi King of Mask Singer untuk suatu alasan.
Kamu sudah melupakan tentang Black Widow?
Ada perasaan familier untuk penampilan Black Widow.
Dia mempersembahkan karisma lembut melalui penampilannya.
Jika dia menjadi ratu bertopeng yang baru,
kurasa dia akan menjadi ketua yang sangat ramah.
Dia akan menjadi ketua yang akan kita kagumi.
Baiklah.
Jun Gyu, ini kali pertamamu menonton Pertandingan Final.
Ada kalimat bagus dari film
yang kusukai.
Itu sesuatu yang selalu kuingat.
"Sama seperti hanya ada satu matahari di langit,
hanya akan ada satu penguasa tempat ini."
Ini salah satu pepatah favoritku,
jadi, aku berusaha mencapai puncak.
Tapi di sini tidak hanya ada satu matahari.
Ada sembilan matahari.
Setiap penyanyi bertopeng adalah mataharinya.
Kalian semua sangat bagus. Aku sayang kalian dan terima kasih.
Apa kamu akan pergi?
- Aku... - Apa kamu akan pergi?
Aku belum pernah melihatnya seserius ini.
Kalian semua matahari.
Indah sekali.
"Sembilan matahari naik di hatinya"
Astaga, itu tadi luar biasa.
Gu Ra, banyak orang penasaran entah Ken the Eagle
akan meraih kemenangan kelimanya berturut-turut.
Aku berani mengatakan bahwa Ken the Eagle
akan meraih kemenangan kelimanya hari ini.
Itu menyedihkan bagi Black Widow,
tapi kurasa dia akan kalah.
Itu dugaanku.
Baik. Pertandingan Final ke-94.
Kini akan kuumumkan hasilnya.
Itu pertandingan yang sangat sengit.
"Astaga"
Sudah kuduga.
Ayo kita cari tahu pemenang Pertandingan Final ke-94 sekarang!
"Dengan suara yang membuatmu merasa terbebaskan"
"Black Widow memberikan penampilan menyentuh di Babak Satu"
"Kepekaan berirama dan sikap penampilan yang baik"
"Dia menunjukkan pesona mengejutkannya di Babak Dua"
"Black Widow membuat penonton kewalahan dengan karisma intensnya"
"Ken the Eagle memberikan penampilan menarik"
"Saat dia menuangkan emosinya seolah dia berteriak"
Di antara Black Widow dan Ken the Eagle,
siapa yang akan menjadi King of Mask singer ke-94?
Pemenangnya adalah...
"Siapa pemenang pertandingan tidak terduga ini?"
"Aku tidak bisa melihatnya"
King of Mask Singer ke-94 adalah...
Pemenangnya adalah...
Siapa yang akan menjadi King of Mask singer ke-94?
Pemenangnya adalah...
"Code Name, Black Widow menang"
Kita punya ratu bertopeng baru!
"Kita punya ratu bertopeng baru!"
"Berteriak"
"Terkejut"
"Aku tidak bisa memercayai ini"
Black Widow menang.
Black Widow menang dengan skor 52 banding 47.
Sebagian besar panelis dan penonton memilihnya.
Black Widow menjadi ratu bertopeng baru.
Kini kami akan memberinya topeng emas dan jubah.
Ayo kita dengar bagaimana perasaannya.
Ya, aku hanya...
Aku benar-benar tidak menduga akan menang.
Aku tidak menduga ini karena dia tampil dengan sangat bagus.
Aku sangat bahagia!
- Apa yang dia katakan? - Dia mengatakan dia bahagia.
Tapi aku punya sedikit harapan.
- Benarkah? - Ya.
Aku berhasil ke Babak Final dan aku bisa menampilkan
semua penampilan yang kusiapkan untuk acara ini.
Aku sudah senang, tapi kalian menjadikanku ratu. Terima kasih.
"Selamat"
Dia menjadi ratu bertopeng baru.
Dia kini akan keluar dari panggung melalui gerbang tengah
yang hanya bisa dilalui ratu bertopeng.
Ayo kita beri dia tepuk tangan sekali lagi.
Black Widow telah menjadi
Queen of Mask Singer baru.
Sayang sekali.
Ada yang mengatakan penamplilanmu paling bersemangat hari ini,
tapi kamu kalah bertanding dengan selisih lima suara.
Kini, siapakah Ken the Eagle?
Ayo kita cari tahu identitasnya sekarang.
Silakan ke belakang panggung.
Kini, Ken the Eagle, silakan lepas topengmu
dan perlihatkan wajahmu!
"Suara putus asa dan menyayat hati"
"Emosi yang sesepi musim dingin"
"Dia punya suara emosional"
"Dan keahlian menyanyi sempurna"
"Dia menyampaikan kesedihan"
"Dengan penampilan kuat yang luar biasa"
"Dia memberikan penampilan yang berbeda setiap saat"
"Dia dianugerahi suara bagus dan teknik-teknik sempurna"
"Ken the Eagle memikat hati semua wanita"
"Identitasnya akhirnya akan terungkap sekarang"
"Berteriak"
Dia adalah...
"Siapa kamu, Ken the Eagle?"
Ungkap wajahmu!
Dia adalah
vokalis hebat dari 8eight dan Homme,
Lee Hyun!
"Ken the Eagle adalah Lee Hyun!"
"Senang melihatmu"
Aku sudah lama di acara ini dan akhirnya aku bisa menyapa.
Halo, aku Lee Hyun. Selamat Tahun Baru.
"Ketua 8eight, penyanyi trio campuran hebat"
"Dia membentuk duet bernama Homme dengan Chang Min dari 2AM"
"Mereka merajai tangga-tangga lagu dengan 'I Was Able to Eat Well'"
"Album solonya menjadi populer"
"Dia menyanyikan lagu-lagu tema dari banyak drama"
"Dan pesaing kuat di industri ini"
"Dia juga pandai dalam menirukan suara orang-orang lain"
"Lee Hyun, penyanyi bersuara emosional dan dramatis"
Sayang sekali dia harus meninggalkan acara kita hari ini,
tapi dia dicintai oleh banyak orang
dalam sepuluh pekan terakhir sebagai Ken the Eagle.
Hyun sebenarnya datang ke acara kami
sebagai His Majesty King tiga tahun lalu.
- Ya. - Dia sukses ke Pertandingan Final,
tapi dia dikalahkan Gummy, ratu bertopeng di kala itu,
- dan gagal merebut takhta. - Benar.
Kali ini, kamu menjadi raja dan menang empat kali.
Bagaimana perasaanmu?
Aku sebenarnya lega sudah kalah hari ini.
- Kenapa? - Aku benar-benar bekerja keras
untuk penampilan hari ini, termasuk aransemennya.
Aku tidak begitu percaya diri bisa menampilkan
penampilan lebih baik di masa mendatang.
Kurasa lebih baik untuk pergi setelah memberi penampilan bagus.
Aku tidak kecewa. Aku merasa senang.
Kamu hebat.
Aku sangat bersyukur pada acara ini.
Acara ini adalah tentang menghilangkan prasangka, bukan?
Kembali ke acara ini,
aku ingin menyingkirkan prasangka terhadap diriku,
alih-alih prasangka yang dimiliki orang terhadapku.
Aku merasa tidak aman tentang kemampuanku,
dan selalu menyalahkan diriku untuk semuanya.
Aku sangat bersyukur kalian membantuku menang empat kali.
Terima kasih telah mendukungku sampai aku bisa sejauh ini.
Aku agak mengoceh, bagaimanapun, terima kasih semuanya.
"Terima kasih untuk penampilan hebatmu"
Hyun selalu ingin
mendengar opini Yoon Sang tentang penampilannya secara spesifik.
- Bukankah itu benar? - Ya.
Rekaman LP pertama yang kubeli adalah
album pertama Yoon Sang, "The Shadow of Parting".
Aku sebenarnya banyak berpikir untuk menyanyikan salah satu lagu
yang dia tulis.
Sayang sekali aku tidak pernah bisa mendengarkannya.
Dia penulis lagu yang kujadikan panutan saat aku lebih muda,
dan aku penasaran tentang bagaimana pendapatnya
tentang penampilanku sekarang.
Aku berterima kasih dia memberikanku
banyak pujian dan opini jujur.
Inilah satu hal yang jelas.
Tidak mudah untuk meraih empat kemenangan beruntun.
Itu tidak hanya tentang keahlian menyanyimu.
Hal-hal seperti pilihan lagumu, kondisimu,
dan penonton yang kamu miliki juga penting,
sama seperti hari ini.
Sudah beberapa pekan berlalu
sejak Hyun melampaui keahlian yang kami pikir dia miliki.
Sejak itu, kami mengatakan bahwa sekalipun dia Hyun,
dia tidak akan
menjadi Hyun yang sebelumnya kami kenal.
Aku tidak ragu bahwa
pengalamanmu di sini adalah sesuatu yang baru dan menginspirasi.
Terima kasih atas penampilan hebatmu sebagai raja bertopeng.
Terima kasih.
Kurasa dia bekerja sangat keras
selama beberapa pekan lalu, dan dia meraih puncaknya
sama seperti di hari-hari terbaiknya.
Bagus untuk melihat itu.
Selain itu, dia ternyata sangat lucu dan cerdas.
Aku menantikan untuk melihatnya di acara-acara lain.
- Terima kasih. - Ayo, Lee Hyun.
Kamu benar.
Dia kembali ke panggung ini setelah tiga tahun,
dan dia tampil dengan suara kuat dan ekspresifnya sekali lagi.
Itulah Lee Hyun. Silakan beri dia tepuk tangan meriah sekali lagi!
Terima kasih! Terima kasih.
"Kisah di balik layar Ken the Eagle akan terungkap"
"Hari pertamanya yang menarik"
Aku harus bicara? Aku tidak tahu.
Aku bukan diriku sekarang.
Bagaimana aku bisa menunggu untuk...
"Tertawa keras"
Majulah.
"Majulah"
Aku tidak akan bisa melakukan ini jika tidak memakai topeng.
"Bodoh"
"Saatnya menari dengan bantuan topengnya"
"Dia sangat termotivasi"
Tidak bisakah kamu melakukan itu padaku, Pak?
Apa aktingmu sangat buruk?
Itu sangat bagus.
Ucapanmu tanpa jiwa.
Hei, King of Mask Singer.
"Reaksinya tampak tulus"
Kenapa kamu melakukan ini padaku?
Saat aku memutuskan datang ke King of Mask Singer kali ini,
tujuanku adalah menjadi raja bertopeng.
Aku benar-benar ingin meraihnya.
Aku mau menjadi King of Mask Singer.
Aku memulainya di tahun 2018,
tapi kurasa aku punya energi untuk maju di tahun 2019.
Apa yang kukatakan saat menjadi penyanyi bertopeng kali pertama?
Kurasa saat itu aku mengoceh.
"Apa yang kubicarakan?"
Itu benar-benar kulakukan.
Aku sangat terkejut.
Jika aku bisa kembali ke saat itu dan sadar...
"Pertama, aku mau berterima kasih pada Muzie yang tampil bersamaku."
"Aku akan menjadi Ken the Eagle yang terus menyanyi
agar orang-orang yang tidak memilihku hari ini
akan bisa menyukaiku nanti saat mendengarkan musikku."
Kurasa aku mau mengatakan itu.
My Name Is Ken the Eagle
adalah aku, Lee Hyun.
Sepuluh pekan terakhir telah menjadi kenangan berharga bagiku.
Kuharap itu juga kenangan bagus bagi kalian.
Terima kasih menontonku sejauh ini. Aku ingin menangis. Sampai jumpa.
Pekan depan.
"Mereka menulis kembali sejarah K-pop"
"Para penyanyi idola terkenal akan datang ke King of Mask Singer!"
"Usaha pertama yang pernah ada di King of Mask Singer"
"Kompetisi di antara para vokalis utama untuk Chuseok"
"Hanya vokalis terbaik dari yang terbaik yang akan datang"
"Siapa pun yang kalah, kalian akan sedih melepas mereka"
"Para penyanyi dengan keahlian hebat ini akan membuat kalian merinding"
"Peraturan mengejutkan baru akan diungkap"
"Berdiri di antara para idola, dan sorakkan King of Mask Singer!"